Textbeispiele

• Bangkok est aussi le centre des activités politiques, commerciales, industrielles et culturelles.
  وبانكوك هي أيضا مركز الأنشطة السياسية والتجارية والصناعية والثقافية.
• Ceci est une ville prospère, force fatale industriel et culturel.
  هذا منصب لإزدهار مدينة وصنع قوة صناعية وثقافية
• Organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel
  المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي
• L'existence d'industries culturelles viables sur le plan commercial peut contribuer à la cohésion sociale et renforcer l'identité nationale.
  فوجود صناعات ثقافية قادرة على الاستمرار تجاريا من شأنه أن يغذي التلاحم الاجتماعي ويعزز الهوية الوطنية.
• La plupart des pays en développement sont dépourvus d'une politique sectorielle d'ensemble pour leurs industries culturelles.
  وتفتقر معظم البلدان النامية إلى سياسة قطاعية شاملة لتطوير صناعاتها الثقافية.
• Le représentant de l'Organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel a également pris la parole.
  وأدلى ببيان ممثل المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي.
• OISCA-International (South India Chapter)
  المنظمة الدولية للتقدم الصناعي والروحي والثقافي (فرع جنوب الهند)
• De nombreuses sociétés du secteur privé et organisations communautaires jouent également un rôle très actif dans la promotion des industries culturelles.
  ومن الجهات النشطة للغاية في تعزيز الصناعات الثقافية عدد كبير من شركات القطاع الخاص ومنظمات المجتمعات المحلية.
• Par exemple, il existe au sein de l'Université des Indes occidentales un institut pour la protection du patrimoine culturel, la gestion des cultures, l'industrie de la culture et les arts créatifs;
  وعلى سبيل المثال، أقامت جامعة جزر الهند الغربية معهدا للدراسات الثقافية لحماية الموروث الثقافي، وإدارة الثقافة، والصناعات الثقافية، والفنون الإبداعية؛
• m) Faire en sorte que toutes les activités en rapport avec l'enseignement et le renforcement des capacités, en particulier dans le domaine culturel, bénéficient également aux femmes et aux filles;
  (م) إشراك النساء والفتيات في جميع الجهود التعليمية وجهود بناء القدرات، بما في ذلك في بناء الصناعات الثقافية؛